So-net無料ブログ作成

ジョージ・サンタヤーナのことば [今日のことば]

The wisest mind has something yet to learn.
                 George Santayana

ジョージ・サンタヤーナは、スペインのマドリード出身の
アメリカの哲学者・詩人でした。
ハーバード大学で哲学の教授に就任した経験もある方です。

では、意味をみていきましょう。

「最も賢明な心構えとは、
 何かを学び続けるということである。」

いろいろな訳し方があると思いますが、
基本形の“ have yet to do”には
「まだ…していない」とか
「なお…すべきだ」という意味があるので、
私は、上記のように訳しました。

今週も皆さまにとって
たくさんの学びがあり、スキルアップできる
充実した1週間になりますように…。


共通テーマ:日記・雑感

夏季休業のお知らせ [お知らせ]

誠に恐れ入りますが、下記の期間を休業とさせていただきます。

2017年8月11日(金)~2017年8月16日(水)

<新規のお問い合わせにつきまして>
 休業中にいただいた「新規のお問い合わせ」につきましては、
 8月17日(木)より対応させていただきます。

<現在、研修・講演会のご準備(進行)中のお客様で
 上記期間中も休まず対応されているサービス業の皆様、
 過去に研修等を担当させていただき
 メール・電話相談をご希望のお客様へ>
 期間中も責任を持って対応いたします。
 講師のアドレスや電話連絡先に
 直接いつでも遠慮なくご連絡くださいませ。

 どうぞよろしくお願いいたします。


共通テーマ:日記・雑感

台風にどうぞお気をつけくださいませ [ごあいさつ]

こちらのブログは、予約配信をしておりますが、
気象庁8月6日22時45分発表の台風5号の情報では、

・6日(日)22時の実況:存在地域:足摺岬の南南西約110km
 ⇒進路:北東
・7日(月)21時の予報:存在地域:大津市付近
 ⇒進路:北東
・8日(火)21時の予報:存在地域:新潟市付近
 ⇒進路:北東
・9日(水)21時の予報:存在地域:日本海
 ⇒進路:北
・10日(木)21時の予報:温帯低気圧
                   とのことでした。

皆さま、どうぞ安全なところで、
お気をつけてお過ごしくださいませ。

ご出張やご移動の前には、
公共交通機関等の運行状況等のご確認や
2案3案の交通ルートのご確認をお勧めいたします。



共通テーマ:日記・雑感